la figue
/la fiɡ/
die Feige
« Les figues sont enfin de saison. »
Die Feigen haben endlich Saison.
- Genus
- weiblich
- mit
- la figue, une figue
Ein Feed, kein Kurs. Zehn Minuten am Handy so oder so.
Salut. Moi, c’est Figgy. Je te montre mon fil. Hola. Soy Figgy. Te enseño mi feed. Ciao. Sono Figgy. Ti mostro il mio feed. Olá. Eu sou o Figgy. Mostro-te o meu feed. Hi. I’m Figgy. Let me show you my feed.
Hallo. Ich bin Figgy. Ich zeige Dir meinen Feed.
douce, c’est un fil, pas un cours. douce es un feed, no un curso. douce è un feed, non un corso. douce é um feed, não um curso. douce is a feed, not a course.
douce ist ein Feed, kein Kurs.
Kurze Karten auf Deinem Niveau, A1 bis C2, rund um das, was Dich interessiert.
Regarde. Celle-ci, c’est un mot. Mira. Esta es una palabra. Guarda. Questa è una parola. Olha. Esta é uma palavra. Look. This one’s a word.
Schau. Das hier ist ein Wort.
la figue
/la fiɡ/
die Feige
« Les figues sont enfin de saison. »
Die Feigen haben endlich Saison.
el higo
/el ˈiɡo/
die Feige
«Los higos están por fin de temporada.»
Die Feigen haben endlich Saison.
il fico
/il ˈfiko/
die Feige
«I fichi sono finalmente di stagione.»
Die Feigen haben endlich Saison.
o figo
/u ˈfiɡu/
die Feige
«Os figos estão finalmente na época.»
Die Feigen haben endlich Saison.
fig
/fɪɡ/
die Feige
“Figs are finally in season.”
Die Feigen haben endlich Saison.
Féminin. Comme la plupart des fruits, sauf quand ce n’est pas le cas. Masculino. Como muchas frutas, salvo cuando no. Maschile. Come tanta frutta, tranne quando non lo è. Masculino. Como muita fruta, exceto quando não é. No gender. In English, a fig is just a fig.
Weiblich. Wie die meisten Früchte, außer wenn nicht. Männlich. Wie viele Früchte, außer wenn nicht. Männlich. Wie viel Obst, außer wenn nicht. Männlich. Wie viel Obst, außer wenn nicht. Kein Genus. Im Englischen ist eine Feige einfach eine Feige.
Celle-ci, c’est une expression. Esta es una expresión. Questa è un’espressione. Esta é uma expressão. This one’s an expression.
Das hier ist eine Redewendung.
avoir la pêche
— Tu as l’air en forme aujourd’hui !
Du siehst heute fit aus.
— Oui, j’ai la pêche !
Ja, ich bin voller Energie.
Jede siebte Karte kommt aus dem Niveau darüber.
importar un pepino
— ¿Qué te pareció el partido?
Wie fandest du das Spiel?
— Me importa un pepino el fútbol.
Fußball ist mir völlig egal.
Jede siebte Karte kommt aus dem Niveau darüber.
non capire un cavolo
— Hai capito la lezione?
Hast du die Stunde verstanden?
— No, non ho capito un cavolo.
Nein, ich habe gar nichts verstanden.
Jede siebte Karte kommt aus dem Niveau darüber.
descascar o abacaxi
— E agora, quem resolve isso?
Und jetzt, wer löst das?
— Deixa comigo. Eu descasco o abacaxi.
Überlass das mir. Ich schäle die Ananas.
Jede siebte Karte kommt aus dem Niveau darüber.
a lemon
— How’s the new car?
Wie ist das neue Auto?
— It’s a lemon. It broke down twice this week.
Ein Montagsauto. Diese Woche ist es zweimal liegen geblieben.
Jede siebte Karte kommt aus dem Niveau darüber.
On dit ça quand on a la forme. Pas quand on a une pêche. Se dice cuando algo no te importa. El pepino no tiene nada que ver. Si dice quando non capisci niente. Il cavolo non c’entra. Diz-se quando há um problema difícil. O abacaxi não tem culpa. You say it about a car that keeps breaking down. Not about the fruit.
Das sagt man, wenn man in Form ist. Nicht, wenn man einen Pfirsich hat. Das sagt man, wenn einem etwas egal ist. Die Gurke kann nichts dafür. Das sagt man, wenn man gar nichts versteht. Der Kohl kann nichts dafür. Das sagt man bei einem kniffligen Problem. Die Ananas kann nichts dafür. Das sagt man über ein Auto, das ständig kaputtgeht. Nicht über die Frucht.
Moi, je ne suis natif de nulle part. Je te passe quelqu’un qui l’est. Yo no soy nativo de ningún sitio. Te paso con alguien que sí. Io non sono madrelingua di niente. Ti passo a qualcuno che lo è. Eu não sou nativo de lado nenhum. Passo-te a alguém que é. Me, I’m not a native of anywhere. I’ll pass you to someone who is.
Ich bin nirgendwo Muttersprachler. Ich gebe Dich an jemanden weiter, der es ist.
Muttersprachler fragen: eine Frage in Schrift oder ein Satz zum Vorsprechen. Die Antwort kommt geschrieben oder als Aufnahme.
Du hast gefragt
Kann ich « j’ai la pêche » zu meinem Chef sagen?
Ein Muttersprachler hat geantwortet
Oui, c’est familier mais pas impoli. Avec un chef que tu connais bien.
Ja, es ist locker, aber nicht unhöflich. Bei einem Chef, den Du gut kennst.
Von einem Muttersprachler vorgelesenDu hast gefragt
Ist «me importa un pepino» unhöflich?
Ein Muttersprachler hat geantwortet
No, es coloquial. Con amigos está bien; en una reunión, mejor no.
Nein, umgangssprachlich. Unter Freunden passt es; in einer Besprechung lieber nicht.
Von einem Muttersprachler vorgelesenDu hast gefragt
Kann ich «non capisco un cavolo» im Unterricht sagen?
Ein Muttersprachler hat geantwortet
Sì, è colloquiale ma non volgare. Con il professore, meglio «non capisco niente».
Ja, umgangssprachlich, aber nicht vulgär. Beim Lehrer besser «non capisco niente».
Von einem Muttersprachler vorgelesenDu hast gefragt
Ist «descascar o abacaxi» förmlich?
Ein Muttersprachler hat geantwortet
Não, é informal. Entre amigos, sim; num e-mail de trabalho, não.
Nein, informell. Unter Freunden ja; in einer Arbeits-E-Mail nicht.
Von einem Muttersprachler vorgelesenDu hast gefragt
Kann ich „It’s a lemon“ über das Auto meines Chefs sagen?
Ein Muttersprachler hat geantwortet
You can. It’s casual, not rude. Maybe not while he’s driving you home in it.
Kannst Du. Es ist locker, nicht unhöflich. Vielleicht nicht, während er Dich darin nach Hause fährt.
Von einem Muttersprachler vorgelesenEt ça, c’est ce que tout le monde connaît là-bas. Y esto lo conoce allí todo el mundo. E questo, lì, lo conoscono tutti. E isto, lá, toda a gente conhece. And this one, everybody there knows.
Und das hier kennt dort jeder.
Kaamelott
Die Comedy-Version der Artussage, aus der sich Frankreich seit zwanzig Jahren gegenseitig zitiert. Eine einzige Zeile bringt Dir viel Wohlwollen ein.
Von einem Menschen freigegeben.
Chiquito de la Calzada
Der Komiker aus Málaga, dessen erfundene Wörter Spanien dreißig Jahre später noch zitiert. Eines davon bringt Dir viel Wohlwollen ein.
Von einem Menschen freigegeben.
Bim Bum Bam
Das Nachmittagsprogramm, mit dem eine ganze Generation in Italien aufgewachsen ist. Sag den Namen und beobachte die Gesichter.
Von einem Menschen freigegeben.
Sítio do Picapau Amarelo
Die Kinderserie nach den Büchern von Monteiro Lobato, mit der Brasilien seit Generationen aufwächst. Emília kennt jeder.
Von einem Menschen freigegeben.
The Office
Die Büro-Mockumentary, aus der sich Amerika seit zwanzig Jahren gegenseitig zitiert. Eine einzige Zeile bringt Dir viel Wohlwollen ein.
Von einem Menschen freigegeben.
Ça, aucun cours ne te l’apprendra. Eso no te lo enseña ningún curso. Questo nessun corso te lo insegna. Isso, nenhum curso te ensina. No course will teach you that.
Das bringt Dir kein Kurs bei.
Ein Bot findet sie; ein Mensch gibt jede einzelne frei.
À toi. Te toca. Tocca a te. É a tua vez. Your turn.
Du bist dran.
la figue
el higo
il fico
o figo
fig
Alors ? ¿Y bien? Allora? Então? Well?
Und?
Bien joué. Quinze points, et une figue. Bien hecho. Quince puntos y un higo. Ben fatto. Quindici punti e un fico. Muito bem. Quinze pontos e um figo. Nice one. Ten points, and a fig.
Gut gespielt. Fünfzehn Punkte und eine Feige.Gut gespielt. Zehn Punkte und eine Feige.
Presque. La figue est féminine — maintenant tu le sais. Casi. El higo es masculino. Ahora lo sabes. Quasi. Il fico è maschile. Adesso lo sai. Quase. O figo é masculino. Agora já sabes. Almost. “Fig” means “die Feige.” Now you know.
Fast. Die Feige ist im Französischen weiblich — jetzt weißt Du es. Fast. Die Feige ist im Spanischen männlich — jetzt weißt Du es. Fast. Die Feige ist im Italienischen männlich — jetzt weißt Du es. Fast. Die Feige ist im Portugiesischen männlich — jetzt weißt Du es. Fast. „Fig“ heißt „die Feige“ — jetzt weißt Du es.
Jede Antwort wird einer von sechs Fähigkeiten zugeordnet. Die schwachen rücken im Feed nach oben.
Les mots que tu lis, je les garde. Et j’en fais des jeux. Las palabras que lees, me las quedo. Y hago juegos con ellas. Le parole che leggi, le tengo. E ci faccio dei giochi. As palavras que lês, eu guardo. E faço jogos com elas. I keep the words you read. And I make games out of them.
Die Wörter, die Du liest, behalte ich. Und mache Spiele daraus.
Vier Retro-Handheld-Spiele aus den Wörtern, die douce aus Deinen Texten zieht: Wurm, Überquerung, Besorgungen, Ausgesperrt.Drei Retro-Handheld-Spiele aus den Wörtern, die douce aus Deinen Texten zieht: Wurm, Überquerung, Ausgesperrt.
Wurm · Überquerung · Besorgungen · AusgesperrtWurm · Überquerung · Ausgesperrt
Mes cartes ? Des modèles les écrivent. Un autre les vérifie. ¿Mis tarjetas? Las escriben modelos. Otro las revisa. Le mie schede? Le scrivono dei modelli. Un altro le controlla. Os meus cartões? Modelos escrevem-nos. Outro verifica. My cards? Models write them. Another one checks them.
Meine Karten? Modelle schreiben sie. Ein anderes prüft sie.
Große Sprachmodelle von Anthropic und Google schreiben die meisten Karten; ein anderes Modell prüft jede, bevor sie erscheint. Melde eine Karte mit einem Tipp. Wie douce KI einsetzt
Ton compte et tes données restent dans l’UE. Tu cuenta y tus datos se quedan en la UE. Il tuo account e i tuoi dati restano nell’UE. A tua conta e os teus dados ficam na UE. Your account and your data stay in the EU.
Dein Konto und Deine Daten bleiben in der EU.
Text zur KI-Verarbeitung erreicht Anbieter in den USA — unter den Garantien der Datenschutzerklärung. douce verkauft Deine Daten nicht. Dein Konto löschst Du in der App.
Choisis ta langue. On y va. Elige tu idioma. Vamos. Scegli la tua lingua. Andiamo. Escolhe a tua língua. Vamos. Pick your language. Let’s go.
Wähl Deine Sprache. Los geht’s.
Kostenlos. Ab 16 Jahren.