Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und der Website douce scroll, betrieben von K. Ryder Digmon, Stuttgart, Deutschland (wir, uns). Die vollständigen Kontaktdaten stehen im Impressum.

Mit der Erstellung eines Kontos stimmst Du diesen Bedingungen zu. Wenn Du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht. Unsere Datenschutzerklärung und die KI-Transparenzerklärung sind Bestandteil dieser Vereinbarung.

2. Wer douce scroll nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Eine Ausnahme über eine elterliche Einwilligung gibt es nicht — der Dienst ist bewusst nicht für Kinder gebaut. Mit der Registrierung bestätigst Du, dass Du die Altersgrenze erfüllst.

Zudem darfst Du nicht durch geltendes Sanktions- oder Exportkontrollrecht von der Nutzung ausgeschlossen sein.

3. Dein Konto

• Ein Konto pro Person. Behalte Dein Passwort für Dich.
• Gib eine echte E-Mail-Adresse an — nur darüber können wir Dich zu Deinem Konto erreichen.
• Melde Dich zügig unter hallo@douce.live, wenn Du vermutest, dass jemand anderes Dein Konto nutzt.
• Ein Anzeigename ist freiwillig. Er darf niemanden nachahmen, keine Marke verletzen und nicht beleidigend sein. Solche Namen dürfen wir einziehen.

4. Was der Dienst ist — und was nicht

douce scroll ist eine App zum selbstgesteuerten Sprachenlernen. Sie liefert einen Feed aus kurzen Karten, Übungen und Spielen auf einem geschätzten GER-Niveau von A1 bis C2.

Wir sichern keinen bestimmten Lernerfolg zu.

5. KI-erzeugte Inhalte

Der überwiegende Teil der Lerninhalte — Karten, Übungen, Beispielsätze, Erklärungen — wird von künstlicher Intelligenz erzeugt und vor der Veröffentlichung automatisiert geprüft. Gesprochene Audio ist synthetisiert und nicht von einem Menschen aufgenommen. Inhalte sind in der App entsprechend gekennzeichnet.

KI-Ausgaben können trotz unserer Prüfungen falsch, veraltet, regional unzutreffend oder unidiomatisch sein. Du nutzt sie als Lernhilfe und wendest eigenes Urteilsvermögen an. Jede Karte hat eine Meldefunktion; bitte nutze sie, wenn etwas falsch ist — wir prüfen und korrigieren oder entfernen die Karte.

Details zu den eingesetzten Systemen und zur Kennzeichnung stehen in der KI-Transparenzerklärung.

6. Deine Inhalte

Die Rechte an allem, was Du postest — Redewendungen, Notizen, Fotos, Kommentare — bleiben bei Dir.

Du räumst uns ein einfaches, weltweites, unentgeltliches Recht ein, Deine Inhalte ausschließlich zum Betrieb des Dienstes zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und zu verbreiten: also anderen Lernenden anzuzeigen, Vorschauen zu erzeugen und Sicherungskopien anzulegen. Das Recht besteht, solange der Inhalt im Dienst liegt, und endet, wenn Du ihn oder Dein Konto löschst — mit Ausnahme von Kopien in routinemäßigen Sicherungen, die binnen 30 Tagen auslaufen, sowie von Material, das wir aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung aufbewahren müssen.

Wir verkaufen Deine Inhalte nicht, nutzen sie nicht für Werbung und trainieren damit keine KI-Modelle.

Du versicherst, dass Du die Rechte an dem hast, was Du postest — insbesondere, dass ein Foto von Dir stammt oder Du die Erlaubnis hast, und dass erkennbare Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind.

7. Community-Regeln

Nicht gepostet, geteilt oder verlinkt werden dürfen Inhalte, die:

• nach deutschem oder europäischem Recht oder nach dem Recht Deines Aufenthaltsorts rechtswidrig sind;
• zu Hass oder Gewalt gegen Menschen wegen Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder eines vergleichbaren Merkmals aufstacheln;
• Minderjährige in irgendeiner Weise sexualisieren oder sexuelle Inhalte, grundlose Gewalt oder Grausamkeit zeigen;
• andere belästigen, bedrohen, bloßstellen oder deren Daten veröffentlichen;
• Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte verletzen, einschließlich Fotos erkennbarer Personen ohne deren Einverständnis;
• Spam, Werbung, Betrug, Schadsoftware oder reine Reichweitenumleitung sind;
• eine andere Person oder Organisation nachahmen;
• personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung offenlegen.

Technischer Missbrauch ist untersagt, insbesondere:

• Scraping, Massen-Download oder systematisches Auslesen von Inhalten sowie automatisierter Zugriff über die übliche Nutzung hinaus;
• Umgehung von Ratenbegrenzungen, Zugriff auf fremde Konten oder Untersuchung unserer Infrastruktur ohne schriftliche Erlaubnis;
• Nutzung der KI-Funktionen, um rechtswidrige Inhalte zu erzeugen oder unsere Prompts oder Modellanweisungen auszulesen;
• Weiterverkauf oder sonstige kommerzielle Verwertung des Dienstes oder seiner Inhalte.

Sicherheitsforschung: Verantwortungsvolle Meldungen an security@douce.live sind willkommen. Gegen gutgläubige Tests, die fremde Daten respektieren, gehen wir nicht vor.

8. Moderation

Dieser Abschnitt ist unsere Angabe nach Art. 14 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act).

Wie geprüft wird. KI-erzeugte Lerninhalte durchlaufen vor der Veröffentlichung eine automatisierte Prüfung. Beiträge, die Du veröffentlichst — der Text und ein angehängtes Foto — durchlaufen vor dem Erscheinen eine automatisierte Sicherheitsprüfung. Kommentare nicht: bei ihnen und bei allem bereits Veröffentlichten werden wir nach Meldungen und eigenen Kontrollen nachträglich tätig.

Automatisierte Mittel. Auf Eingaben an die KI-Funktionen wenden wir automatisierte Filter an, die Kategorien wie rechtswidrige Handlungen oder Anfragen nach medizinischer, rechtlicher oder finanzieller Beratung ablehnen. Dieselbe Art von Filterung läuft vor der Veröffentlichung über einen Beitrag und sein Foto; eine Ablehnung bedeutet, dass der Beitrag gar nicht erst gespeichert wird — Du wirst informiert und kannst ihn ändern und es erneut versuchen. Bereits Veröffentlichtes wird nie von einem automatisierten Mittel entfernt: Über die Entfernung sichtbarer Inhalte entscheidet ein Mensch.

Mögliche Maßnahmen. Verstoßen Inhalte gegen diese Bedingungen oder gegen Gesetze, können wir — abgestuft nach Schwere und Wiederholung — Inhalte entfernen oder in der Sichtbarkeit einschränken, verwarnen, die Beitragsmöglichkeit einschränken oder das Konto sperren oder beenden. Wo das Gesetz es verlangt, können wir zudem verpflichtet sein, Informationen an eine zuständige Behörde zu übermitteln.

Du wirst informiert. Entfernen oder beschränken wir etwas von Dir, erhältst Du eine Begründung nach Art. 17 DSA: was entfernt wurde, auf welcher rechtlichen oder vertraglichen Grundlage, ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden und wie Du widersprechen kannst. Das unterbleibt nur, wo das Gesetz es untersagt, etwa wenn eine strafrechtliche Ermittlung gefährdet würde.

9. Rechtswidrige Inhalte melden

Jede Person — auch ohne Konto — kann Inhalte melden, die sie für rechtswidrig hält. Das ist unser Melde- und Abhilfeverfahren nach Art. 16 DSA.

• In der App: die Meldefunktion an jeder Karte oder jedem Beitrag ist der schnellste Weg.
• Per E-Mail: report@douce.live
• Web-Formular: douce.live/de/inhalt-melden

Damit wir handeln können, gib bitte an:

• warum Du den Inhalt für rechtswidrig hältst;
• den genauen Fundort — Link oder Karten- beziehungsweise Beitragskennung;
• Deinen Namen und Deine E-Mail-Adresse, außer bei Meldungen zu Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs und bestimmten weiteren Delikten, wo eine anonyme Meldung möglich ist;
• eine Erklärung, dass Du die Angaben nach bestem Wissen für richtig und vollständig hältst.

Wir bestätigen den Eingang unverzüglich, entscheiden sorgfältig und nicht willkürlich und teilen Dir das Ergebnis sowie die Möglichkeit der Überprüfung mit. Eine solche vollständige Meldung kann bei uns tatsächliche Kenntnis im Sinne des Art. 6 DSA begründen.

10. Widerspruch gegen Entscheidungen

Haben wir Deinen Inhalt entfernt, Dein Konto beschränkt oder Deiner Meldung nicht abgeholfen, kannst Du innerhalb von sechs Monaten unter appeal@douce.live widersprechen. Nenne die Entscheidung und warum Du sie für falsch hältst. Ein Mensch — kein automatisiertes System — prüft erneut und antwortet mit Begründung.

Als Kleinstunternehmen sind wir nach Art. 19 DSA von der Pflicht zu einem förmlichen internen Beschwerdemanagementsystem sowie von der außergerichtlichen Streitbeilegung nach Art. 20 und 21 DSA befreit. Wir bearbeiten Widersprüche dennoch. Der Rechtsweg bleibt Dir in jedem Fall offen.

11. Kontaktstellen

Nach Art. 11 und 12 DSA benennen wir folgende zentrale Kontaktstellen. Beide nehmen Mitteilungen auf Deutsch oder Englisch elektronisch entgegen.

Wir sind in Deutschland niedergelassen; ein gesetzlicher Vertreter nach Art. 13 DSA ist daher nicht erforderlich. Zuständiger Koordinator für digitale Dienste ist die Bundesnetzagentur.

12. Beta und Verfügbarkeit

douce scroll befindet sich in der Beta und ist kostenlos. Der Dienst kann unvollständig sein, sich ohne Ankündigung ändern und zeitweise nicht verfügbar sein. Funktionen können hinzukommen, geändert oder eingestellt werden.

Eine bestimmte Verfügbarkeit sichern wir für einen kostenlosen Beta-Dienst nicht zu. Wir garantieren nicht, dass Inhalte, Fortschritt oder Beiträge eine Beta-Migration überstehen, bemühen uns aber darum und warnen vor eingreifenden Maßnahmen.

Sollten wir künftig kostenpflichtige Funktionen einführen, wird bestehende kostenlose Funktionalität nicht ohne Ankündigung und, soweit gesetzlich erforderlich, ohne Deine Zustimmung hinter eine Bezahlschranke gestellt.

13. Schutzrechte

Name, Gestaltung, Oberfläche, Quellcode und die Anordnung der Inhalte von douce scroll stehen uns zu. Vom Dienst erzeugte Lerninhalte werden für Dein persönliches Lernen bereitgestellt; eine Weiterveröffentlichung in großem Umfang oder die Nutzung zum Aufbau eines konkurrierenden Datensatzes oder Dienstes ist untersagt.

In der App gezeigtes Material Dritter — Nachrichtenauszüge, Inhalte aus Wikipedia und Wikimedia Commons sowie öffentliche Beiträge aus Mastodon, Lemmy, Bluesky und Stack Exchange — verbleibt bei den jeweiligen Rechteinhabern und wird unter der geltenden Lizenz oder im Rahmen des Zitatrechts mit Quellenangabe und Link gezeigt.

Wenn Du meinst, dass Material in der App Deine Rechte verletzt, schreib an report@douce.live mit Angaben zum Werk und zum Fundort. Wir handeln zügig.

14. Beendigung

Du kannst Dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz löschen, ohne Frist und ohne Begründung. Die Löschung wirkt sofort und endgültig.

Wir können mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail ohne Angabe von Gründen kündigen oder fristlos bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen Abschnitt 7, bei rechtswidriger Nutzung oder wenn wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Bei fristloser Beendigung nennen wir den Grund, soweit das Gesetz dem nicht entgegensteht. Die Möglichkeit, Deine Daten vor der Löschung zu exportieren, bleibt soweit möglich erhalten.

15. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Du regelmäßig vertrauen darfst — und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Dies trägt dem Umstand Rechnung, dass der Dienst unentgeltlich ist.

Für Inhalte anderer Nutzender und für Inhalte verlinkter externer Seiten haften wir nicht. Als Hostingdiensteanbieter berufen wir uns auf die Haftungsbefreiung nach Art. 6 DSA: Wir haben keine allgemeine Kenntnis der von Nutzenden gespeicherten Inhalte und werden nach Kenntniserlangung unverzüglich tätig.

Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

16. Widerrufsrecht

Muster-Widerrufsformular — nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Du den Vertrag widerrufen möchtest:

Praktisch erreichst Du dasselbe schneller, indem Du Dein Konto unter Einstellungen → Datenschutz löschst.

17. Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des §36 VSBG teilzunehmen. Wenn etwas schiefläuft, schreib bitte zuerst an hallo@douce.live — bei einem Projekt dieser Größe klärt das die Sache meist.

Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.

18. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Bist Du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, entzieht Dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften Deines Aufenthaltsstaats, und Du kannst auch dort klagen. Bist Du kein Verbraucher, ist Gerichtsstand Stuttgart.

19. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aus sachlichem Grund ändern — Gesetzesänderung, neue Funktion oder Sicherheitsbedarf. Vor einer Änderung, die Dich benachteiligt, informieren wir Dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in der App.

Bist Du mit einer Änderung nicht einverstanden, kannst Du Dein Konto vor deren Wirksamwerden löschen; die weitere Nutzung danach gilt als Zustimmung. Darauf weisen wir in der Mitteilung hin, wie Art. 14 Abs. 2 DSA es verlangt.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt der übrige Vertrag wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.